Search for: [Description = "Tomik podzielony jest na sześć części\: I. Lob\- und Danklieder \(s. 1\-35\), II. Lehr\- und Glaubenslieder \(s. 49\-101\), III. Busz\- und Trauerlieder \(s. 113\-164\), IV. Lebens\- und Tugendlieder \(s. 193\-263\), V. Creutz\- und Trostlieder \(s. 297\-363\), VI. Vermischtelieder \(s. 409\-454\). W rękopisie znajduje się 117 pieśni, głównie w języku niemieckim. Pieśni te zostały zebrane przez pochodzącego ze Słowacji pastora, nauczyciela toruńskiego gimnazjum, Jakuba Zablera \(1670\-1753\). Znajdziemy tu min. psalmy oraz utwory\: Ambrożego z Mediolanu \(ok. 339 – 397\), Martina Rinkarta \(1586\-1649\), Christopha Arnolda \(1627\-1685\), Johanna Georga Junckera \(1662\-1739\) oraz Johanna Joachima Moliera \(archidiakon w Krośnie Odrzańskim\). Większość utworów została zatytułowana, ale, poza wyżej podanymi wyjątkami, nie zostało określone ich autorstwo. Zrąb główny kodeksu, zawierający wspomniane 117 pieśni, poprzedzony jest dwunastoma stronami. Strony I\-III i początek strony IV zawierają tekst w języku hebrajskim oraz dwa wiersze spisane łaciną\; są to psalm 25, fragmenty psalmów 71 i 73, fragment księgi Izajasza oraz fragment przypowieści Salomona. Na stronach IV\-V tekst w języku jidysz oraz sześć wierszy w języku łacińskim i niemieckim – prawdopodobnie fragmenty Biblii. Na stronach VIII\-X tekst w języku greckim i kilka wierszy sporządzone łaciną\; prawdopodobnie teksty Grzegorza z Nazjanzu \(ok. 330\-390\) oraz Klemensa Aleksandryjskiego \(ok. 150\-212\)."]

Number of results: 1